Много сезонов минуло с тех пор, как Симба одолел коварного Шрама и вновь занял львиный престол. У него с Налой подрастает дочь Киара, своенравная, чьё воспитание доверили беззаботным Тимону и Пумбе. Их попустительство лишь усиливает игривый нрав малышки, совсем не похожей на будущую правительницу. Однажды, нарушая запрет, она забредает в Запретную Землю, где встречает Кову — львёнка, ставшего её верным другом.

Но Киара не ведает, что Кову — сын Зиры, хранительницы наследия Шрама. Хотя сам юноша не унаследовал отцовской жестокости, его мать лелеет планы захвата трона. Чем крепче связь между принцессой и изгнанником, тем ближе гроза, способная поглотить мирное племя Симбы.

Новое приключение объединяет храбрую китайскую воительницу Мулан и её преданного соратника Ли Шаня, чьи победы над монгольскими полчищами уже вошли в легенды. Их ждёт значимая задача — подготовка к свадьбе. Но прежде, чем они смогут связать судьбы, герои должны обеспечить счастье других.

Их миссия — доставить трёх принцесс к избранникам, что кажется простым лишь на первый взгляд. Озорной дракон Мушу превращает путь в череду комичных осложнений, а тени монголов снова плетут заговоры. Впереди — дорога, полная испытаний, где смелость и находчивость решают всё, а любовь становится главным стражем надежды.