Сериал «Незнакомец в зеркале» рассказывает историю Азры — женщины, решившей вырваться из золотой клетки богатой семьи. Оставив позади мужа и роскошь, она теряет самое дорогое — дочь Лейлу. Попытка вернуть ребёнка заканчивается трагедией: Азра попадает под колёса автомобиля.

Очнувшись, она принимает предложение пластического хирурга Барыша Сайгынера и соглашается на операцию, которая меняет не только её внешность, но и судьбу. Под новой личиной она возвращается в дом, где скрыты её боль и любовь.

Родившись среди роскоши, он оказался брошенным в нищете. В четырёхлетнем возрасте Яман был похищен из обеспеченной семьи, чтобы стать частью воровского мира. В трущобах его душа сохранила свет: он вырос великодушным, смелым и порывистым юношей, преданным своей "стае" — группе бездомных ребят, ставших единственной семьёй.

Судьба сводит повзрослевшего Ямана с родными, которые хранили память о нём все годы разлуки. Готовы ли эти люди, живущие в мире комфорта и изысков, принять того, кого вместо аристократии воспитала улица? Перед героем стоит выбор между двумя мирами, где каждый шаг — как раскаленный песок под ногами, испытывающий его на прочность.