Много сезонов минуло с тех пор, как Симба одолел коварного Шрама и вновь занял львиный престол. У него с Налой подрастает дочь Киара, своенравная, чьё воспитание доверили беззаботным Тимону и Пумбе. Их попустительство лишь усиливает игривый нрав малышки, совсем не похожей на будущую правительницу. Однажды, нарушая запрет, она забредает в Запретную Землю, где встречает Кову — львёнка, ставшего её верным другом.

Но Киара не ведает, что Кову — сын Зиры, хранительницы наследия Шрама. Хотя сам юноша не унаследовал отцовской жестокости, его мать лелеет планы захвата трона. Чем крепче связь между принцессой и изгнанником, тем ближе гроза, способная поглотить мирное племя Симбы.