Сан-Франциско, излом эпох. В китайском районе обнаруживают тело заморской дамы, и все подозрения направлены на уроженца Поднебесной. Это событие провоцирует бурю возмущения: горожане требуют ликвидировать Чайнатаун, обвиняя его жителей в преступности и опасности. Напряжение нарастает, а предвзятость общества усложняет поиски правды.

В центре бури оказываются два необычных следопыта: мастер древних практик Линь Ши и полукровка Бао Мин, искусный следопыт. Они берутся за дело, чтобы защитить невиновного и восстановить справедливость. Их путь становится не только поиском ключей к загадке, но и борьбой с укоренившимися стереотипами. Преодолевая преграды, они раскрывают тайны, способные изменить судьбы жителей этого многонациональнего мегаполиса.

В начале XXI века Цуй Е, преподаватель го, становится случайным участником ограбления банка. Чтобы спастись, он помогает грабителям уйти от погони. Позже он понимает, что его стратегическое мышление в го можно применять для преступных схем. Под давлением реальности он постепенно погружается в мир криминала, теряя себя.

Его брат, офицер полиции Цуй Вэй, пытается вернуть его на праведный путь, но все усилия оказываются напрасными. Два брата расходятся всё дальше, оказываясь на разных сторонах морального выбора — светлой и тёмной. История показывает, как судьба разводит их, подчеркивая хрупкость человеческих принципов.