Жюль и Аша в стране индейцев

Зима 1940 года окутывает север Квебека морозом, когда Жюль со своей семьёй приезжает к дяде, мэру маленькой деревни. Сердце истории начинает биться с пропажи его верного пса Спарка, унесшегося в недра заснеженного леса. Не в силах смириться с потерей, Жюль отправляется на его поиски и натыкается на Ашу, загадочную девушку из коренных жителей. Решившие не останавливаться на достигнутом, новые друзья проникают в неисследованную часть леса, где природа начинает открывать перед ними свои секреты.