Слепой меч. Око за око

Мастер меча Чэн, лишенный зрения, но обладающий исключительными познаниями в боевых искусствах, зарабатывает на жизнь, выслеживая и задерживая скрывающихся от правосудия преступников, получая за это вознаграждение.

Семья Чжан Сяоюй делает остановку в Юйчжоу на одну ночь по пути в Чанъань. Их цель – встреча с главой семьи Ли, чтобы добиться возмездия за смерть их дочери Хэ Лань, которая стала жертвой безумного сына Ли Цзюлана.

Однако этой же ночью Ли Цзюлан обнаруживает их местонахождение и совершает жестокую расправу, в которой выживает только Чжан Сяоюй.

Наутро она находит слепого Чэна, отправившегося выполнять очередное задание, и умоляет его отомстить за убийство ее семьи. Сначала Чэн отказывается, но, уступив ее упорству, неохотно соглашается взять ее с собой и начинает обучать ее основам боя. Чжан Сяоюй, в свою очередь, терпеливо выжидает подходящий момент, чтобы свершить свою месть над Ли Цзюланом за содеянное зло.